stiffen (verb)

to stiffen a shirt-front — накрахмалить манишку

to stiffen milk with flour — заправить молоко мукой

he tried to stiffen his soldiers — он пытался подбодрить своих солдат

my resolution stiffened — моя решимость окрепла; я утвердился в своём решении

to stiffen with cold — окоченеть от холода

the tariff barrier stiffened commerce — тарифный барьер препятствовал развитию торговли

my mind was stiffened by solitude — я отупел от одиночества

starch paste — крахмальный клейстер

rye starch — крахмал ржи

dry starch — сухой крахмал

green starch — сырой крахмал

food starch — пищевой крахмал

rice starch — рисовый крахмал

in sets — в комплектах, в наборах

a set of surgical instruments — набор хирургических инструментов

a set of exchange — комплект экземпляров переводного векселя

a set of chessmen — шахматы

a set of stamps — комплект марок

a set of sails — комплект парусов

set of — комплект

set type — тип набора

soap set — набор мыла

set occurrence — набор

file set — набор файлов

a set of china — фарфоровый сервиз

a set of old Sevres — старинный севрский сервиз

coffee set — фарфоровый или фаянсовый кофейный сервиз

a set of furniture — гарнитур мебели

twin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера

operator's telephone set — гарнитура телефонистки

a set of Pravda — комплект «Правды»

die set — комплект штампа

relay set — комплект реле

set of bases — комплект баз

shim set — комплект прокладок

valve set — комплект клапанов

a set of houses — ряд домов

a set of lectures — цикл лекций

a set of rules — список правил

a set of circumstances — стечение обстоятельств

set of diagrams — ряд диаграмм, снятых одновременно

set of measurements — серия измерений

to set off a charge — взорвать заряд

set of prohibitions — ряд запрещений

warm down set — успокаивающая серия

a set of observation s — совокупность наблюдений

set of events — совокупность событий

set sample — выборочная совокупность

data set — набор или совокупность данных

set of behaviors — совокупность линий поведения

input set — совокупность значений входных данных

a set of men — группа людей

a poor set of players — плохая команда, плохие игроки

set of tracks — группа путей

set of cars — вагонный состав

set of nozzles — группа сопел

contact set — контактная группа

family set method — метод семейных групп

a very satisfactory set of new girls — хороший новый состав учениц

code set — кодовый набор

font set — набор шрифтов

order set — набор команд

core set — основной набор

axis set — набор координат

the political set — политические круги

gambling set — картёжники, завсегдатаи игорных домов

they have got into a bad set — они попали в плохую компанию

to set up a company — основать компанию

a member of his social set — человек его круга

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

a set of hooligans — банда хулиганов

set designer — художник по декорациям; художник кинофильма

standing set — одна декорация

stage set — декорации и реквизит

bit of the set — деталь декорации

whirligig set — вращающиеся декорации

on the set — на съёмочной площадке

film set — съёмочная площадка

mental set — установка

clock set — установка часов

time set — установка времени

zero set — установка на нуль

power set — установка питания

radio set — радиоприёмник

crystal set — детекторный приёмник

short-wave set — коротковолновый приёмник

a set of quadrilles — фигуры кадрили

training set — обучающая последовательность

test set — набор тестов; тестовая последовательность

deuce set — сет при равном счёте

emergency set — запасной или аварийный агрегат

compression set — остаточная деформация при сжатии

tensile set — остаточная деформация при растяжении

tension set — остаточная деформация при растяжении

меблированная квартира

set to music — положить на музыку

words set to music — слова, положенные на музыку

granite set — гранитная брусчатка

game and set — гейм и партия

bed set — сетка батута

light set — легкий сет

set of type — сет шрифта

giant set — гигантский сет

extend a set — продлить сет

shaft set — венец крепи

square set — венцовая крепь

set of support — секция комплектной крепи

theory of sets — теория множеств

nonconvex set — невыпуклое множество

reducible set — приводимое множество

decidable set — разрешимое множество

dendritic set — древовидное множество

ordered set — упорядоченное множество

software product set — семейство программных изделий

set of curves — семейство характеристик; семейство кривых

operators telephone set — телефонная гарнитура

the set of the drapery — линия драпировки

the set of his back — линия спины

general purpose shop set — комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения

a set of the features — черты лица

the set of a tide — направление прилива

the set of his mind is towards intolerance — он отличается нетерпимостью

emergency generating set — аварийная генераторная установка

water sterilizing set — установка для обеззараживания воды

stand-by generating set — резервная генераторная установка

emergency lighting set — аварийная осветительная установка

flowmeter test set — установка для проверки расходомеров

a set to the right — отклонение вправо

deviation from set course — отклонение от заданного курса

at the set of sun — на заходе солнца

set agoing — пустил в ход; пущенный в ход

to set agoing — пустить в ход

a set of blackthorn — побег тёрна

set slip — посадочные зажимы

square set hammer — осадочный молот

set protector — защитная втулка посадочного гнезда

осадка

saw set — развод зубьев пилы

blade set — развод зубьев пилы

staple set — пуансон для скобок

mounting set — набор для монтажа

rivet set — обжимка для заклепок

set method — метод определения остаточной деформации

permanent set — остаточная деформация

elongation set — остаточное удлинение

residual set — остаточное множество

set die — обжимка

set punch — обжимка для заклепок

riveting set — обжимка для заклепок

set smile — застывшая улыбка

set stare — неподвижный взор

set glassy eyes — остановившиеся стеклянные глаза

set wage — твёрдый оклад, постоянная заработная плата

set price — твёрдая цена

set on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро

set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем

set form — установленная форма; формуляр, бланк

set torque — установленный крутящий момент

set spark — постоянный момент зажигания

set pattern — штамп

set programme — постоянная программа

a very set creed — крайний догматизм

set rules — незыблемые правила

set phrase — клише

a set form of oath — установленная форма присяги

set objectives — установленный как цель

set limits — установленные пределы

set format — установленный формат

set limit — установленный предел

set arrangements — заранее обусловленные обязательства

at a set time — в назначенное время

at set hours — в установленные часы

set subject — обязательная тема

set speech — заранее подготовленная речь

set task — определённая задача

set time — установленное время

set defiance — упорное неповиновение

set rains — непрекращающиеся дожди

of set purpose — с умыслом

we were set for an early morning start — мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром

to be keen set on — страстно желать

to be hard set — находиться в затруднительном положении

to be hard set for money — крайне нуждаться в деньгах

to set a cup on the table — ставить чашку на стол

to set the suitcase down — опустить чемодан

to set the books back — положить книги на место

to set a chair at the table — поставить стул около стола

to set chairs for visitors — ставить стулья для гостей

to set flowers in water — ставить цветы в воду

to set a trap — поставить силки

to set poison for rats — положить отраву для крыс

to set an ambush — устроить засаду

he took off his hat and set it on the floor — он снял шляпу и положил её на пол

to set up a picture on the floor — поставить картину на пол

he set his watch by mine — он поставил свои часы по моим

to set oneself a task — поставить перед собой задачу

set the limit — устанавливать предел; положить конец

to set at nought — ни во что не ставить

a house set in a beautiful garden — дом, стоящий в прекрасном саду

a little town set north of London — маленький городок, расположенный к северу от Лондона

a little door set in a wall — маленькая дверь в стене

blue eyes set deep in a white face — голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице

set up — помещать, ставить, класть

set out — помещать, ставить, выставлять

to set a king on a throne — посадить короля на трон

to set the wheel on the axle — насадить колесо на ось

to set glass in a window — вставлять стекло

to set a map — ориентировать карту

public opinion is setting with him — общественное мнение за него, общественное мнение складывается в его пользу

set of the current — направление течения

to set a palette — подготовить палитру

to set a piano — настроить пианино

to set the sails — ставить паруса

to set the scene — описать обстановку

to set the stage for the application of a new method of therapy — подготовить почву для нового метода лечения

it was all set now — теперь всё было готово

it was all set for a first-class row — всё предвещало первостатейный скандал

I was all set for the talk — я готовился к этому разговору; я знал, что меня ждёт этот разговор

all set — в полной готовности

set at ready — приводить в готовность

set in order — приводить в порядок; исправлять

to set standards — устанавливать нормы

to set requirements — определять требования

to set a limit — устанавливать границы

to set a precedent — создавать прецедент

to set the style — задавать тон

to set the course — измерить дистанцию

to set a course on a chart — назначить курс корабля по карте

to set a time — назначить время

to set a wedding day — назначать день свадьбы

to set a price — назначать цену

to set a fine — установить сумму штрафа

set up with — устанавливать с

set a term — устанавливать срок

set a price — устанавливать цену

set origin — устанавливать начало

set a meeting — назначать совещание

do you think this bonnet sets me? — как вы думаете, идёт мне эта шляпка?

as set forth in — как изложено в

a man set in authority — лицо, облечённое властью

to set up a counter claim — предъявлять встречный иск

to set well — хорошо сидеть

the jacket sets badly — жакет плохо устанавливать, регулировать

to set a tool — устанавливать резец

to set the camera lens to infinity — фото устанавливать объектив на бесконечность

set in masonry — заделанный в кладку

set for search — установка для поиска

PRG SET button — кнопка задания программы

set work — тренировка по упражнениям обязательной программы

bend of the arm — локтевой сгиб

bend angle — угол изгиба

sharp bend — острый изгиб

angle of bend — угол изгиба

angled bend — уголковый изгиб

bend of elbow — локтевой сгиб

bend drive — привод сгибания

bend motion — движение сгибания

circle bend — труба согнутая на 360

minimal arm bend — слегка согнутые руки

a bend of a river — излучина реки

to round a bend — огибать поворот

a bend of the head — наклон головы

back bend — наклон назад

hand bend — наклон кисти

front bend — наклон вперед

forward bend — наклон вперед

neck bend — наклон головы вперед

normal bend — отвод

tube bend — колено трубы

double bend — двойное колено

inlet bend — впускное колено

flange bend — колено с фланцами

on the bend — в запое

to give up being on the bend — бросить пить

to bend a pipe at the right angle — согнуть трубу под прямым углом

bend down — изгибать

global bend — диапазон изгиба звука

the stick bends but does not break — палка гнётся, но не ломается

bend body — наклоняться

bend over — наклоняться

she bent over her child — она наклонилась к ребёнку, она склонилась над ребёнком

the road bends to the right — дорога поворачивает направо

there is a hairpin bend at — в дорога круто поворачивает

he bent to her wishes — он уступил её желаниям, он сделал, как она хотела

buoy-rope bend — буйрепный узел

single-becket bend — шкотовый узел

double-sheet bend — брамшкотовый узел

double-becket bend — брамшкотовый узел

fisherman's bend — узел рыбачьего невода

bend on — привязывать

tension brace — работающая на растяжение связь

sash brace — горизонтальная связь жесткости

intermediate brace — промежуточная связь

transverse brace — поперечная связь

tripod brace — трехстоечный подкос

a brace of pheasants — пара фазанов

closing brace — закрывающая фигурная скобка

bone drilling brace — коловорот для просверливания кости

angle brace — коловорот для сверления в углах

bone-drilling brace — коловорот для кости

ratchet brace — коловорот с трещоткой

brace and bit — коловорот

brace and lift band — бугель для брасов и топенантов

weather brace — наветренный брас

to brace a bow — натянуть лук

to brace up — напрячь все силы; собраться с силами

brace in — брасопить

the caryatides were supposed to have been petrified by magic — согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством

he petrified the whole neighbourhood by his playing — его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу

she seemed to petrify when she heard the news — она словно окаменела, когда услышала эту новость

to petrify a doctrine into an outward formula — выхолостить доктрину и превратить её в пустую формулу

the alternations of the seasons — чередование времён года

the youthful season of the year — начало года

close season — время, когда охота запрещена;

rutting season — время спаривания, случки

mating season — сезон, время спаривания

frost-free season — теплое время года

the London season — лондонский сезон

the height of the season — разгар сезона

very early in the season — в начале сезона

the rush season — сезон наибольшего спроса

the football season — футбольный сезон

non-competitive season — сезон, когда спортсмен не участвует в соревнованиях

the big gooseberry season — мёртвый сезон

book-buying season — сезон распродажи книг

open season — сезон охоты или рыбной ловли

block-buster of the season — " гвоздь " сезона

in the height of the season — в разгар сезона

the busy season — горячая пора

the blossoming season — пора цветения

close season — время, когда охота запрещена

the strawberry season — время, когда поспевает клубника

wet season — период дождей

the rainy season — период дождей

the season of harvest — время сбора урожая

the honey season — время медосбора

a season for felling timber — сезон рубок

to be in season — соответствовать сезону

to be out of season — не соответствовать сезону

peaches are out of season now — сейчас персиков не бывает, персики ещё не поспели

the flowers have come out before their season — цветы распустились раньше положенного

pre - season — подготовительный период

shipping season — навигационный период

eggs bearing season — нерестовый период

vegetative season — вегетационный период

fishing season — путина, период рыбной ловли

in due season — в своё время

a season of rest — период покоя

to last for a season — длиться в течение некоторого времени

collective training season — период сколачивания части

competition season — период проведения соревнований

packing season — период консервированных продуктов

tea plucking season — листосборный период для чая

regular season — официальный период соревнований

in season — своевременный

a word in season — своевременный совет

out of season — несвоевременный

a remark out of season — неуместное замечание

in season and out of season — всегда, постоянно; кстати и некстати

in good season — заблаговременно

close season — запретное время охоты

surly season — суровое время года

a mare in season — кобыла в течке

season of the great fast — великопостный период

plateau season — переходный период тренировок

early season — подготовительный период

growing season — вегетационный период

frostless season — безморозный период

freshen up — освежать

with tightened lips — с плотно сжатыми губами

his hand tightened on mine — его рука сжала мою

to tighten the reins — натягивать вожжи

to tighten stitches — затягивать петли, стежки

to tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление

torque tighten — затягивать динамометрическим ключом

tighten a screw — затягивать винт

tighten bolt — затягивать болт

the rope tightened — верёвка натянулась

to tighten the bonds of friendship — крепить узы дружбы

repressive measures tightened — репрессии стали более суровыми

to acclimatize oneself to the surroundings — примениться к окружающей обстановке

these roses do not easily acclimatize — эти розы плохо приживаются в новых условиях

bridle line — уздечка стяжного троса

she must put a bridle on her tongue — ей надо попридержать язычок

bridle chain — цепной бридель

to bridle with anger — взорваться от возмущения

birthday cake — именинный пирог

bride cake — свадебный пирог

cup cake — кекс, выпеченный в гофрированной формочке

Shrewsbury cake — круглый песочный торт

foam-type cake — кекс из взбитого теста

to ice a cake — покрывать торт глазурью

upside-down cake — «перевёрнутый пирог»

store-bought cake — кекс из кондитерской

a dozen cakes — дюжина пирожных

oat cakes — овсяные лепёшки

cream cake — пирожное с кремом

to gorge cake — обжираться пирожными

sponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное

cake of — кусок

a slab of cake — кусок торта

a wedge of cake — треугольный кусок торта

a good piece of cake — изрядный кусок пирога

a good-sized piece of cake — большой кусок пирога

fisk cake — рыбный брикет

coal cake — угольный брикет

tan cake — брикет из одубины

cake rouge — румяна в виде бруска

cod liver press cake — брикет граксы

copper wedge cake — слиток - заготовка для горячей прокатки медных листов

dry yeast cake — таблетка сушеных дрожжей

yeast cake — палочка или таблетка сухих дрожжей

corn cake — кукурузная лепёшка

filter-press cake — фильтрпрессная грязь

oil cake — жмых

mill cake — жмых

press cake — жмых

cattle cake — жмых

bean cake — соевый жмых

carbonation cake — сатурационный осадок

filter cake — концентрат из-под фильтра

shortening-type cake — кекс на шортенинге

whipped-type cake — кекс из взбитого теста

dry cake — сухой полуфабрикат торта или кекса

cakes and ale — веселье, беззаботная жизнь

life is not all cakes and ale — без горя не проживёшь;

to go like hot cakes — раскупаться нарасхват;

to take the cake — занять первое место, получить приз; превзойти всех

this takes the cake — это превосходит всё; дальше идти некуда

cake soap — кусковое мыло

cake icemachine — льдогенератор кускового льда

cake ice-making machine — льдогенератор кускового льда

cake together — спекаться

his shoes were caked with mud — его ботинки были заляпаны грязью

his blood was congealed — у него застыла кровь

frost hardened the water of the puddles into ice — вода в лужах замёрзла

to harden a bolt in its place — закрепить болт

his expression hardened — его лицо стало суровым

to harden troops — закалять войска

to harden to labour — привыкнуть к труду

to be hardened in heart — ожесточиться, озлобиться

his personality hardened over the years — с годами он ожесточился

the market hardened — рынок стабилизировался

to harden steel — закалить сталь

steel hardens — сталь принимает закалку

case harden — цементировать

alcohol hardens the blood vessels — алкоголь вызывает склероз кровеносных сосудов

the ice is thickening — слой льда становится толще

to thicken the gravy with flour — подбавлять в соус муки для густоты

the storm thickens — собирается буря

the light thickens — свет меркнет

to thicken the ranks — уплотнить ряды

the crowd thickened every instant — толпа росла с каждой минутой

the combat thickens — битва разгорается, бой становится всё жарче

to thicken the fire — усиливать огонь

his muscles toughened — его мышцы напряглись

toughened by a lifetime of battling with the elements — закалённый в постоянной борьбе со стихиями

to back up words with deeds — подтвердить слова делами

backed up by the jazz quartet — в сопровождении джазового квартета

to back up traffic — создавать затор в движении